[
replica ]
malebug ha inviato un messaggio dal titolo:
Penso... ed ha ricevuto
0 repliche.
messaggio inviato in data:
17/Marzo/2003 23:39:16
Non so chi siano gli autori... mi sono state spedite incollate su una mail... e per di più tradotte con un traduttore di quelli che si trovano on-line... praticamente... danneggiate... Mi occuperò solo di restrutturare il salvabile... cercando di creare armonia tra i vari pezzi... Non credo che il risultato potrà essere lo stesso che intendeva l'autore... Poi, se si dovessero creare casini... allora vambè... le rimuoverai... :-((
Questa è anche un'occasione per dare la possibilità anche a chi non comprende l'inglese... di leggere una storia scritta da persone con una cultura diversa dalla nostra Italiana... anche se il tema centrale... è sempre il bellissimo, fantastico, unico... sogno... La Gigantessa... e poi... penso che questi autori... sarebbero anche contenti di vedere le loro storie tradotte nelle altre lingue minori... e quindi lette da più persone...
Un abbraccio!!!
Malebug
